首先，从游戏剧情的角度来看，《古剑奇谭3》和《古剑奇谭1》各有千秋。

《古剑奇谭3》的剧情更加庞大和复杂，游戏中的角色形象更加丰满，每个角色都有自己的故事和背景，玩家在游戏中可以更深入地了解每个角色的内心世界。此外，游戏的剧情走向也更加丰富多样，不仅包括传统的冒险剧情，还有更多的剧情分支和支线任务，玩家可以更加自由地探索游戏世界。而《古剑奇谭1》的剧情则更加注重情感描写和人物关系的塑造，让玩家更加容易沉浸在游戏的世界中。两款游戏的剧情都非常出色，但各有不同的风格和特点。

其次，从游戏玩法上来看，两款游戏也有所不同。

《古剑奇谭3》在玩法上更加注重战斗和操作体验。游戏中有着丰富的战斗系统和技能系统，玩家可以通过不同的技能组合来打出不同的战斗效果。此外，游戏中的地图和任务设计也更加丰富多样，玩家可以更加自由地探索游戏世界。而《古剑奇谭1》则更注重角色养成和策略性战斗。玩家可以通过培养自己的角色来提升实力，同时还需要在战斗中灵活运用策略来取得胜利。两款游戏的玩法都非常出色，只是侧重点不同。

再来看看游戏画面的表现。两款游戏都采用了精美的画面风格，但在细节和效果上有所不同。《古剑奇谭3》的画面表现更加细腻和逼真，场景和角色的设计都非常精美，给玩家带来了更加真实的游戏体验。而《古剑奇谭1》则更注重色彩的运用和画面的美感，给玩家带来了别具一格的视觉享受。虽然画面表现因人而异，但两款游戏在游戏画面方面都有着出色的表现。

除了上述的几个方面，还可以从游戏音乐、角色塑造等方面进行对比。在音乐方面，《古剑奇谭》系列的音乐一直都备受赞誉。两款游戏的音乐都有着出色的表现，让玩家更加深入地感受到游戏的情感和氛围。《古剑奇谭3》的角色塑造则更加细致和全面，每个角色都有着独特的个性和故事，让玩家更容易产生共鸣和情感投射。而《古剑奇谭1》则更注重情感渲染和氛围营造，给玩家带来了别样的体验。

最后，对于选择哪款游戏更好玩，这要取决于个人的喜好和偏好。如果你喜欢庞大复杂的剧情、多样的任务系统和逼真的游戏画面，那么《古剑奇谭3》可能会更适合你；而如果你更喜欢深入的情感描写、策略性战斗以及独特且美丽的视觉体验，《古剑奇谭1》则可能更适合你。同时，你也可以先尝试一下两款游戏的试玩版或者观看一些游戏评测和解说视频来更好地了解它们的特点和玩法。

综上所述，《古剑奇谭3》和《古剑奇谭1》都是非常出色的游戏作品，各有其独特的魅力和优点。选择哪款游戏更好玩取决于个人的喜好和偏好。无论你选择哪款游戏，相信你都会沉浸其中并享受其中的乐趣。